Nok en vanlig uke i Bayeux

Da var det meg, Karoline, som stod for tur. De som har lest tidligere innlegg, har kanskje faatt med seg at jeg bor sammen med Matilde og Evelyn, jeg gaar i Première S (scientifique, realfagslinja), og jeg opprinnelig kommer fra Aalesund.
Ferien er offisielt over for to uker siden, vi har endelig akklimatisert oss, og ting begynner aa komme inn i sine vante rytmer. Og naa har planlegging av Nyttaarsballet startet for fullt. For de som ikke vet hva dette dreier seg om, er det en fest vi norske, og da foerst og fremst de i Première, arrangerer, som holdes etter jul. De norske guttene fra Rouen tar i den anledning turen vestover, og vi inviterer alle sammen vaare franske venner. Festen bruker aa vaere en stor succès, og det legger jo litt press paa oss, som fortiden legger all vaar tankekraft i aa faa budsjett, antall invitasjoner, matservering og lydanlegg til aa gaa opp. Men siden saa mange har klart det foer oss, ser jeg ikke noe grunn til at vi ikke skal faa det til.

Ellers er det er norsk kino-opplegg eller noe i den duren som finner sted i Bayeux naa om dagen, saa i gaar saa vi O'Horten (oversatt med "la nouvelle vie de Monsieur Horten", som betyr "det nye livet til Herr Horten"), og i dag kan man se "Gurin med reverumpa". Det er jo litt kult at de franske faar se litt av den norske filmkulturen.

Men naa maa jeg nesten gaa aa analysere et dikt av Baudelaire. Faar jo aldri nok diktanalyse (legg merke til den sylskarpe ironien).
Takk for meg, saa snakkes vi om 6 uker, da det paa ny er min tur til aa skrive.

Høstferien

Hei!
Jeg heter Evelyn og er 18 år, altså den eldste på mitt kull. Jeg kommer fra Klepp som ligger ca 20 minutter utenfor Stavanger. Her i Frankrike bor jeg sammen med Matilde og Karoline, og jeg går på skolen Arcisse de Caumont som eneste av oss i première, på linja ES (økonomi og sosial). Det vil da si at jeg ser ganske lite til de som går på Alain Chartier, men siden jeg bor sammen med to av de andre norske går det veldig fint.

Nå har vi hatt høstferie i ca. ti dager og mange av oss har vært i Norge, ferien var ikke så lang, og Live og jeg dro til Portugal for å prøve oss på surfing. Dette var noe vi aldri hadde prøvd før. Vi fant ut at det var veldig gøy, og at surfing ga mersmak. Det å bo i Frankrike har på en måte gitt oss litt sånn større opplevelseslyst enn det vi kanskje hadde før, etter jeg reiste har jeg fått mer kontroll på å reise sånn generelt og på å klare meg selv! I slutten av ferien var jeg endel på kjøreskolen ettersom de fleste norske tar bil-lappen her nede, siden det er relativt billigere, men så er jo også teorien ganske mye vanskeligere.

Så begynte vi på skolen igjen, og det var egentlig greit å komme inn i systemet igjen, selv om november er siste innspurten før første trimesteret er over, og vi har endel prøver som ligger på lur. I helgen var mange av oss norske på konsert på Arcisse som var arrangert av elever fra skolen og Sofie (i terminale) var en av artistene som sang, det var skikkelig bra og vi ble alle veldig stolte av henne.